喬治・亜歴山大・路易

today 2013(平成25)年7月31日(水)旧6月24日
100years ago 1913(大正2)年7月31日(木)旧6月28日

 話題の英国王子、ジョージ・アレキサンダー・ルイは、中国語で、喬治・亜歴山大・路易(qiao2 zhi4 ya4 li4 shan1 da4 lu4 yi4)。正式名は、Prince George of Cambridge ですので、剣橋喬治くんです。ぐっと親近感が増します。

 ジョージといえば、ジョン、ポール、リンゴ(リチャード)はどうした?ということで、調べてみると、、、

 ジョン 約翰(yao1 han4)ヨハネからきてるようです
 ポール 保羅(bao3 luo2)まんまです
 リチャード 李察(li3 cha2) まんまです

とのこと。こうしてみると、4人とも、割と平凡な名前だなと。ちなみに、ビートルズは披頭士(pi1 tou2 shi4)。意訳の甲殻虫楽隊(jia3 qiao4 chong2 yue4 dui4)もアリのようです。

20130731
今朝のユリの森。

【今日の1曲】
 オール・マイ・ラヴィング 披頭士 1963年
 50年前の昨日、録音。リード・ヴォーカルは保羅。バックでギター3連符を刻んでいる約翰が絶賛した楽曲。来日公演では演奏するでしょうか?
 
☆イーハトーヴ交響曲演奏会まで 多分あと29日!☆
スポンサーサイト